Comment les étrangers voient le français ? Cette excellente vidéo s’amuse à mettre en situation les expressions très imagées de la langue française telles qu’elles sont perçues par un étranger.
Avec toutes nos expressions bien de chez nous, le français est une langue très imagée et il est parfois difficile pour un étranger de tout comprendre. Alors imaginez ce qui passe par la tête d’un brésilien en passage à Paris, quand ses amis commencent à employer des expressions telles que : poser un lapin, se rouler une pelle, se prendre un râteau, passer un coup de fil, faire nuit blanche, la tête dans le cul…
Un court métrage amusant imaginé par le duo de comédiens Mat & Swann (Matthieu Corno et Swann Périssé), avec également Thibaut Gonzales, Nicolas Meyrieux, Marjorie Le Noan, Juliette Tresanini, Audrey Pirault, et plein d’autres !
Dans le même style, voir aussi l’anglais se moque de la bise à la française, l’explication du vouvoiement aux anglophones et la leçon de français sexy de Camille Rowe…
Articles similaires :
- Un anglais se moque de la bise à la française et c’est très drôle
- Camille Rowe apprend à parler français aux américains
- Combien investissent les français dans leurs études à l’étranger ?
- Infographie : l’explication du vouvoiement aux anglophones
- Infographie : comment résout-on les problèmes par pays ?
- The Mission Square, court-métrage de Raphaël Descraques