L’histoire du film Disney Mulan a été inspirée d’une légende très connue en Chine. Voici le récit de Hua Mulan.
Maintenant que vous connaissez la véritable histoire derrière la série Peaky Blinders, continuons notre tour d’horizon des fictions inspirées de faits réels ou de légendes. Et aujourd’hui, cap sur le film Disney Mulan daté de 1998. Un film d’animation très connu dans le monde entier.
Il raconte l’histoire d’une jeune fille qui vit dans un village chinois. Cette dernière est promise au mariage comme pour toutes les autres demoiselles. Mais, cela ne l’intéresse pas vraiment. Un jour, son père est appelé pour ma guerre contre les Huns. Mulan, très attachée à sa famille, décide de prendre la place de son père en se faisant passer pour un homme, surtout pour protéger son père.
Et maintenant, voici l’histoire qui a inspiré le film Disney Mulan.
Dans cet article :
Le chant nomade de Hua Mulan
L’histoire qui a inspiré les films Mulan n’est pas vraiment une histoire vérifiable au niveau historique, mais il s’agit davantage d’une légende chinoise avec plusieurs versions qui varient en fonction de la localité.
La première version de cette légende nous provient d’un chant qui était chanté en Chine, “La Ballade de Mulan”. Son origine est encore incertaine et l’auteur anonyme. Ce chant tirerait son origine du Vᵉ siècle, au nord du pays.
D’après les sources, ce chant aurait été chanté par des peuples nomades et non spécialement chinois. D’ailleurs, « Mulan » n’est pas un nom chinois à la base. Ce nom viendrait d’un peuple nomade turco-mongol venu de Sibérie. Il s’agissait donc plus d’une célébration de la famille, du côté loyal et fraternel, et pas vraiment un chant patriote et à portée féministe.
« Père n’a point de fils adulte, Et je n’ai point de frère aîné. Qu’on m’achète cheval et selle. »
Cette chanson raconte l’histoire de Hua Mulan, une jeune fille en tous points similaires à la « princesse » Disney. Sauf que dans cette histoire, tout le monde est au courant que Mulan est une femme. Enfin, pas les soldats, mais sa famille oui. Ce serait même son père qui lui demande d’aller combattre les Huns.
Elle se fait passer pour un homme au début de l’histoire, auprès des soldats chinois. Ce n’est qu’à la fin de la bataille qu’elle révèle son identité. Le conflit dure 12 ans, dans cette histoire. Dans le Disney, on dirait clairement que ça dure un an maximum.
VOIR AUSSI : American Horror Story : les histoires vraies derrière la saison 5
D’autres mentions de l’histoire de Mulan
Mais, il y a plein d’autres versions. Il se peut que celle-ci ne soit d’ailleurs pas la première. En tout cas, la légende de Mulan aurait été portée par les peuples Nomade un peu partout en Chine. D’où la diversité de versions qui existe.
Par exemple, il existe une histoire similaire à celle de Hua Mulan dans le “Nouveau livre des Tang” (XIe siècle). Sauf que l’héroïne s’appelle Ren.
Et, entre le XIVe et le XVIIe siècle, sous la dynastie Ming, l’auteur Xu Mei a monté une pièce de théâtre sur l’histoire de Hua Mulan. La pièce s’appelait “Mulan, femme”. Mulan y remplace son père lors de la guerre. Et c’est après la bataille qu’elle se voit attribuer le nom Hua.
VOIR AUSSI : Quelle est la vraie histoire derrière la série Stranger Things ?
Un poème anonyme pour origine ?
Par ailleurs, il semblerait aussi que les historiens aient trouvé un poème de 68 vers dont l’auteur est anonyme et qui relate de cette histoire. Dans ce poème qui daterait du VIe siècle, une jeune fille part à la guerre pour remplacer son père souffrant. Là aussi, elle se fait passer pour un homme, mais son père ne l’aurait pas poussé à le faire. Comme dans le Disney.
Le conflit dure 10 ans et, après dix ans, elle retourne dans sa famille. À aucun moment l’identité de la jeune fille n’est mentionnée. Il se peut donc que ce soit simplement un texte fictionnel. Ou alors, il reprend justement le champ nomade du Vᵉ siècle.
Vidéo : La véritable histoire de Mulan par Nota Bene
Et voilà ! Vous connaissez maintenant la légende qui a inspiré Disney pour le film Mulan. Si ce type d’article vous plaît, en voici un autre dans le même genre : La vraie histoire de Lagertha de la série Vikings.
