Carry en jeu vidéo, ça veut dire quoi ? Découvrez la définition, la signification et des exemples concrets du terme gaming.
Dans le monde du jeu vidéo, “carry” est un mot que tu entends très vite… surtout quand ça gagne (ou quand ça rage).
En bref : carry, c’est quand un joueur porte littéralement son équipe vers la victoire.
Dans cet article :
Que veut dire “carry” en gaming ?
La définition est simple : to carry en anglais signifie “porter”.
Dans un jeu, cela désigne un joueur tellement performant qu’il compense les erreurs des autres et assure quasiment la win à lui seul.
Dit autrement : pendant que certains galèrent, lui fait le boulot pour tout le monde.
On retrouve ce terme dans plein de jeux compétitifs : League of Legends, Valorant, Fortnite, Call of Duty…
“T’inquiète, je carry.”
(Spoiler : soit ça passe… soit ça tilt très fort derrière.)
D’où vient cette expression ?
Le terme vient directement de l’anglais et s’est imposé avec les jeux en ligne et l’esport.
À la base, dans des jeux comme Dota ou League of Legends, certains rôles étaient littéralement appelés carry : des personnages faibles au début, mais capables de devenir surpuissants en fin de partie.
Aujourd’hui, la signification est plus large : n’importe quel joueur peut “carry”, peu importe le rôle.
Exemples concrets (et très réels)
- Ton pote finit la game avec 32 kills pendant que toi… tu regardes la map en essayant de comprendre. → Il t’a carry.
- En ranked, un joueur solo détruit toute l’équipe adverse pendant que les autres servent de figurants. → Carry total.
- À l’inverse : toute l’équipe joue mal, et personne ne carry. Résultat ? Défaite inévitable.
Par extension, on l’utilise aussi hors gaming :
- “J’ai rien foutu sur ce projet, heureusement qu’il m’a carry.”
Oui, même au boulot.
Bref, comprendre que veut dire carry, c’est comprendre une règle simple du gaming : parfois, une seule personne peut faire toute la différence. Et parfois… tu espères juste que ce soit toi.
Découvre plus de définitions du lexique de la pop culture dans l’univers Gaming & culture jeu vidéo :